Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا ستفعل أيـّها الأحمق ؟
Bulgarian[bg]
Какво, по дяволите, си мислиш, че ще направиш, смешнико?
Bosnian[bs]
Šta ćeš to da uradiš, copino?
Danish[da]
Hvad fanden vil du gøre, spade?
German[de]
Oh, ich mach mir in die Hosen vor Angst.
Greek[el]
Και ποιο είναι αυτό βλαμμένε;
English[en]
What the fuck are you gonna do, jackhole?
Spanish[es]
¿Qué carajos vas a hacer, imbécil?
Croatian[hr]
Što ćeš to uraditi, tupino?
Hungarian[hu]
Mi a fasz fogsz csinálni, pöcsfej?
Indonesian[id]
Apa yang akan kau lakukan, bodoh?
Italian[it]
E dimmi, che vorresti fare, scemo?
Polish[pl]
No i co ty niby kurwa zrobisz, dupku?
Portuguese[pt]
E que merda você irá fazer, imbecil?
Romanian[ro]
Şi ce-o să faci, tembelule?
Slovenian[sl]
Kaj pa boš naredil, kreten?
Albanian[sq]
Çfarë dreqin do bësh, kaqol?
Serbian[sr]
Šta ćeš to da uradiš, copino?
Turkish[tr]
Ne yapacaksın ki, kıl herif?
Chinese[zh]
你 要 怎么 做 呢, 混蛋?