Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It's not playing dress-up and picnics at the beach.
Spanish[es]
No es poner vestiditos y hacer pícnics en la playa.
Hebrew[he]
זה לא משחק בתחפושות ופיקניקים בחוף.
Hungarian[hu]
Ez nem olyan hogy felöltözöl és piknikezel a tengerparton.
Italian[it]
Vestitini e picnic sulla spiaggia.
Portuguese[pt]
Não é só vestir fantasia e fazer piqueniques na pria.
Romanian[ro]
Nu e o joacă de a te îmbrăca şi a merge la picnicuri la plajă.
Serbian[sr]
Nije igranje presvlačenja odelca i ručkovi na plaži.
Turkish[tr]
Bu giyinip sahilde pikniğe gitmek gibi değil.