Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ponechává na trhu také výrobky obsahující 17-beta-estradiol určený pro zvířata v zájmovém chovu.
Danish[da]
Med forslaget vil produkter indeholdende østradiol 17 ß bestemt til selskabsdyr desuden forblive på markedet.
German[de]
Zudem erlaubt er, dass 17-ß-Östradiol enthaltende Produkte für Heimtiere weiterhin in Verkehr bleiben.
Greek[el]
Διατηρεί επίσης στην αγορά τα προϊόντα που περιέχουν οιστραδιόλη 17β και τα οποία προορίζονται για ζώα συντροφιάς.
English[en]
It also keeps products containing oestradiol 17ß intended for pet animals on the market.
Spanish[es]
Asimismo, mantiene en el mercado los productos que contienen estradiol 17β destinados a los animales de compañía.
Estonian[et]
Selle tulemusel jäävad 17ß-östradiooli sisaldavad lemmikloomadele ette nähtud tooted turule alles.
Finnish[fi]
Lemmikkieläimille tarkoitettuja 17-beta-estradiolia sisältäviä tuotteita on jatkossakin markkinoilla.
French[fr]
Elle permet également le maintien sur le marché de produits contenant de l’œstradiol 17 ß destinés aux animaux de compagnie.
Hungarian[hu]
A piacon tartja továbbá a kedvtelésből tartott állatoknak szánt, ösztradiol-17β-tartalmú termékeket.
Italian[it]
Essa mantiene inoltre sul mercato i prodotti contenenti estradiolo-17ß destinati agli animali da compagnia.
Lithuanian[lt]
Pagal pasiūlymą toliau leidžiama prekiauti naminiams gyvūnėliams skirtais produktais, kuriuose yra oestradiolio 17ß.
Latvian[lv]
Tāpat šis priekšlikums ļauj atrasties tirgū estradiolu 17ß saturošiem preparātiem, kas ir domāti lolojumdzīvnieku ārstēšanai.
Maltese[mt]
Hija żżomm ukoll fis-suq prodotti li fihom l-estradjol 17ß intenzjonati għall-annimali domestiċi.
Dutch[nl]
Het houdt ook voor gezelschapsdieren bestemde producten die 17β-oestradiol bevatten in de handel.
Polish[pl]
Utrzymuje on także na rynku przeznaczone dla zwierząt domowych produkty zawierające estradiol 17ß.
Portuguese[pt]
Mantém também no mercado produtos que contenham estradiol 17ß destinados a animais de companhia.
Slovak[sk]
Zároveň ponecháva na trhu výrobky s obsahom estradiolu 17ß určené pre spoločenské zvieratá.
Slovenian[sl]
Poleg tega ohranja na trgu proizvode, ki vsebujejo estradiol 17ß, namenjen za hišne živali.
Swedish[sv]
Genom förslaget behålls också produkter som innehåller östradiol 17− ß avsedda för sällskapsdjur på marknaden.