Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
Podrobné laboratorní rozbory prokázaly, že papír eurobankovek a eurobankovky samotné neobsahují žádný zjistitelný podíl geneticky upravené hmoty
German[de]
Umfassende Laboruntersuchungen haben gezeigt, dass weder das Euro-Banknotenpapier noch die Euro-Banknoten nachweisbare genetisch modifizierte Strukturen enthalten
English[en]
Detailed laboratory analyses have been carried out which have shown that the euro banknote paper and euro banknotes do not contain any detectable genetically modified structure
Hungarian[hu]
Több részletes laboratóriumi elemzés bizonyítja, hogy az eurobankjegyek papírjában, illetve magukban a bankjegyekben nem mutatható ki genetikailag módosított szerkezet
Italian[it]
Da approfonditi esami di laboratorio è emerso che la carta impiegata per i biglietti in euro e le stesse banconote in euro non contengono tracce riscontrabili di organismi geneticamente modificati
Dutch[nl]
Er zijn gedetailleerde laboratoriumanalyses uitgevoerd, die hebben aangetoond dat zich in het eurobankbiljettenpapier en de eurobankbiljetten geen enkele vindbare genetisch gemanipuleerde structuur bevindt
Portuguese[pt]
As análises laboratoriais exaustivas realizadas demonstraram que o papel das notas de euro e as notas de euro não contêm qualquer estrutura geneticamente modificada detectável
Slovak[sk]
Boli vykonané podrobné laboratórne analýzy, ktoré ukázali, že ani papier na výrobu eurobankoviek, ani samotné eurobankovky neobsahujú žiadne zistiteľné geneticky modifikované š truktúry