Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
7. „рибно брашно“ означава преработен животински протеин, получен от водни животни с изключение на морски бозайници;
Czech[cs]
7. „rybí moučkou“ se rozumějí zpracované živočišné bílkoviny získané z vodních živočichů s výjimkou mořských savců;
Danish[da]
»fiskemel« : forarbejdet animalsk protein af vanddyr, undtagen havpattedyr
English[en]
7. ‘fishmeal’ means processed animal protein derived from aquatic animals, except sea mammals;
Spanish[es]
«harina de pescado» : proteína animal transformada derivada de animales acuáticos, con excepción de los mamíferos marinos;
Estonian[et]
„kalajahu” – töödeldud loomne valk, mis on saadud veeloomadest, kes ei ole mereimetajad;
Finnish[fi]
7. ”kalajauholla” vesieläimistä, merinisäkkäitä lukuun ottamatta, johdettua käsiteltyä eläinvalkuaista;
French[fr]
7. «farines de poisson», les protéines animales transformées dérivées d’animaux aquatiques autres que des mammifères marins;
Hungarian[hu]
„halliszt” : víziállatokból – a tengeri emlősöket kivéve – származó feldolgozott állati fehérje;
Italian[it]
«farina di pesce» : proteine animali trasformate ottenute da animali acquatici diversi dai mammiferi;
Latvian[lv]
7. “zivju milti” ir pārstrādāta dzīvnieku olbaltumviela, ko iegūst no ūdensdzīvniekiem, izņemot jūras zīdītājus;
Maltese[mt]
7. “ħut mitħun” tfisser proteina ta' annimali pproċessata ġejja minn annimali akkwatiċi, ħlief minn mammali tal-baħar;
Polish[pl]
7. „mączka rybna” oznacza przetworzone białko zwierzęce otrzymane ze zwierząt wodnych, z wyjątkiem ssaków morskich;
Portuguese[pt]
7. «Farinha de peixe», proteínas animais transformadas derivadas de animais aquáticos, excepto mamíferos marinhos;
Romanian[ro]
7. „făină de pește” înseamnă proteine animale prelucrate obținute din animale acvatice, cu excepția mamiferelor marine;
Slovak[sk]
7. „rybia múčka“ je spracovaná živočíšna bielkovina získaná z vodných živočíchov okrem morských cicavcov,
Slovenian[sl]
7. „ribja moka“ pomeni predelane živalske beljakovine, pridobljene iz vodnih živali, razen morskih sesalcev;