Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
সাধারণ জনতার কাছে বুদ্ধ ছিলেন এমনই শ্রদ্ধার পাত্র যে জয়দেব তাঁর ‘গীত গোবিন্দ’ গ্রন্থে মহাবিষ্ণু বলে বন্দনা করেছেন বুদ্ধকে যিনি অহিংসা প্রচারের জন্যই ধরাধামে অবতীর্ণ হয়েছিলেন।
English[en]
At the mass level Buddha was so venerated that Jayadeva in his Geeta Govinda even praised him as Mahavishnu or God himself who descended to preach Ahimsa.
Hindi[hi]
आमजन के लिए बुद्ध इतने श्रद्धेय थे कि जयदेव ने अपने ‘गीत गोविंद’ में उनकी महाविष्णु के रूप में प्रशंसा की जो अहिंसा का पाठ पढ़ाने के लिए भगवान के रूप में अवतरित हुए।
Malayalam[ml]
പൊതു തലത്തിലും ബുദ്ധന് ആദരിക്കപ്പെട്ടു, ജയദേവന് ഗീതാ ഗോവിന്ദത്തില് ബുദ്ധനെ മഹാവിഷ്ണുവെന്നും അംഹിംസ പ്രചരിപ്പിക്കാന് താഴേക്കിറങ്ങി വന്ന ദൈവമെന്നും സ്തുതിച്ചു.
Marathi[mr]
जनतेच्या पातळीवर बुद्धांची लोकप्रियता पाहून गीत गोविंदमध्ये जयदेव यांनी अहिंसेची शिकवण देणारी देवता म्हणजे महाविष्णू असे संबोधले आहे.
Tamil[ta]
ஜெயதேவா தனது கீர்த்தனையான கீத கோவிந்தத்தில் புத்தரை மகா விஷ்ணு ஆகவும் அகிம்சையை போதிக்க வந்த கடவுள் என்றும் கூறியுள்ளார்.
Telugu[te]
జయదేవుడు గీతగోవిందంలో బుద్ధుని మహావిష్ణువుగా అభివర్ణించడమే కాకుండా అహింసను బోధించేందుకు సాక్షాత్తు భగవంతుడే భువికి దిగివచ్చాడని చెప్పాడంటే సమాజంపై బుద్ధుని ప్రభావం ఎంత లోతుగా ఉందో అర్ధం చేసుకోవచ్చును.