Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى كل أجزاء فيلم كامب فريدى كان مراقب عن طريق المافيا
Bulgarian[bg]
Във всяка снимка на Фреди има човек от Мафията.
Bosnian[bs]
U svakoj sceni Camp Freddijevog filma je neki mafijaš.
Czech[cs]
Na každém záběru filmu Fešáka Freddieho je mafián.
Danish[da]
På hvert eneste sted Camp filmede, er der en Mafia-mand.
German[de]
Überall in Tunten-Freddies Film taucht ein Mafia-Mann auf.
Greek[el]
Σε κάθε σκηνή της ταινίας του Κιτς Φρέντυ υπάρχει κι ένας της Μαφίας.
English[en]
In every shot of Camp Freddie's film there's a Mafia man.
Spanish[es]
En cada cinta de Camp Freddie aparece un mafioso.
Estonian[et]
Igas Camp Freddie filmi kaadris on maffiamees.
Finnish[fi]
Fiini Freddien filmin joka käänteessä lymyili mafioso.
French[fr]
Dans chaque prise de vue du film de Freddie, il y a un Mafieux.
Hebrew[he]
בכל תמונה בסרט של פרדי האלוף, נמצא איש מהמאפיה.
Croatian[hr]
U svakome kadru Camp Freddiejeva filma bar je jedan mafijaš.
Hungarian[hu]
A film minden kockáján megjelenik egy maffiózó.
Icelandic[is]
Ūađ er mafíķsi alls stađar í mynd Freddies.
Italian[it]
appare un uomo della mafia.
Dutch[nl]
Overal in die film stonden maffioso.
Polish[pl]
Na kazdej klatce filmu Fredzia jest czl owiek mafii.
Portuguese[pt]
Em todas as cenas do filme de Camp Freddie estava presente um mafioso.
Romanian[ro]
În toate secvenţele din film, se vede un mafiot.
Slovenian[sl]
V vsaki sceni Freddijevega filma je prisoten mafijaš.
Swedish[sv]
I varenda scen i Camp Freddies film syns en man frân maffian.
Turkish[tr]
Freddie'nin filminde her sahnede Mafia'dan biri var.
Vietnamese[vi]
Trong mọi khuôn hình trong phim của Camp Freddie luôn có một tên Mafia.