Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvilken hjertetilstand har mennesker som følge af at døden er fælles for alle, og hvordan bringer de sig selv i en fortvivlet situation uden hjælp og trøst?
German[de]
In welcher Herzensverfassung befinden sich die Menschen, weil sie alle das gleiche Ende, den Tod, vor sich sehen, und auf welche Weise bringen sie sich in eine Lage, in der sie ohne Trost und ohne Hilfe sind?
Greek[el]
Επειδή ο θάνατος είναι το κοινό τέλος όλων, ποια είναι η κατάστασις της καρδιάς των ανθρώπων, και πώς φέρνουν τον εαυτό τους σε μια θέσι χωρίς βοήθεια και χωρίς παρηγοριά;
English[en]
Because death is the common end of all, what is the heart condition of men, and how do they put themselves in a helpless and comfortless position?
Finnish[fi]
Koska kuolema on kaikkien yhteinen loppu, niin millainen on ihmisten sydämentila, ja miten he asettuvat avuttomaan ja lohduttomaan tilaan?
French[fr]
Parce que la mort est la fin de tout, quelle est la condition de cœur des hommes ? Comment se placent- ils dans une condition sans issue ?
Italian[it]
Dato che la morte è la comune fine di tutti, che cosa hanno gli uomini nel loro cuore, e come si pongono essi in una condizione impotente e afflitta?
Dutch[nl]
Wat is ’s mensen hartetoestand omdat de dood voor iedereen een eind aan alles maakt, en hoe brengen zij zich in een machteloze en troosteloze situatie?