Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن يا أبي كبرنا الآن
Bosnian[bs]
Ali tata, već smo veliki.
German[de]
Bitte, Papa, wir sind schon groß!
Greek[el]
Μπαμπά, είμαστε μεγάλοι.
English[en]
But Dad, we're big now.
Spanish[es]
Pero, papá, ya somos grandes.
Hebrew[he]
אבל אבא, אנחנו גדולים.
Croatian[hr]
Ali tata, već smo veliki.
Hungarian[hu]
De apu már nagyok vagyunk.
Portuguese[pt]
Mas, papai, já somos grandes.
Romanian[ro]
Dar, tată, suntem mari acum!
Serbian[sr]
Ali tata, već smo veliki.
Turkish[tr]
Ama baba, biz artık büyüdük.