Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Angående syfilis siger Boyds Textbook of Pathology: „Af alle sygdomme er den den mest lumske.
German[de]
Über Syphilis lesen wir in dem Werk Textbook of Pathology von Boyd: „Sie ist von allen Krankheiten die heimtückischste.
Greek[el]
Αναφορικά με τη σύφιλι, το Εγχειρίδιο Παθολογίας του Μπόυντ λέγει: «Από όλες τις ασθένειες είναι η πιο ύπουλη.
English[en]
Concerning syphilis, Boyd’s Textbook of Pathology states: “Of all diseases it is the most subtle.
Spanish[es]
Concerniente a la sífilis, el Textbook of Pathology de Boyd declara: “De todas las enfermedades es la más sutil.
Finnish[fi]
Boydin Textbook of Pathology sanoo syfiliksestä: ”Se on kaikista taudeista kavalin.
Italian[it]
Circa la sifilide, il Textbook of Pathology di Boyd dichiara: “Di tutte le malattie è la più insidiosa.
Norwegian[nb]
Angående syfilis sier Boyds Textbook of Pathology: «Dette er den mest snikende av alle sykdommer.
Dutch[nl]
Betreffende syfilis verklaart Boyd in zijn Textbook of Pathology: „Van alle ziekten is ze de verraderlijkste.
Portuguese[pt]
A respeito da sífilis, o Textbook of Pathology (Compêndio de Patologia) de Boyd, declara: “Dentre todas as doenças, é a mais sutil.
Swedish[sv]
Beträffande syfilis heter det i Boyds Textbook of Pathology (Lärobok i patologi): ”Det är den mest gäckande av alla sjukdomar.