Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това включва оценка на необходимия оперативен капацитет в подкрепа на тези нови възможности за инвестиране.
Czech[cs]
Musí být rovněž provedeno posouzení provozní způsobilosti potřebné k provádění těchto nových investičních možností.
Danish[da]
Dette omfatter en vurdering af den driftsmæssige kapacitet, der er nødvendig for at støtte disse nye investeringsmuligheder.
German[de]
Dies umfasst eine Bewertung der operativen Leistungsfähigkeit, die zur Unterstützung dieser neuen Anlagemöglichkeiten notwendig ist.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό συμπεριλαμβάνεται εκτίμηση των επιχειρησιακών ικανοτήτων που απαιτούνται για τη στήριξη των εν λόγω νέων επενδυτικών δυνατοτήτων.
English[en]
This shall include an assessment of the operational capacities needed to support these new investment possibilities.
Spanish[es]
Esa justificación incluirá una evaluación de las capacidades operativas necesarias para respaldar esas nuevas posibilidades de inversión.
Estonian[et]
See hõlmab nende uute investeerimisvõimaluste toetamiseks vajaliku tegevussuutlikkuse hindamist.
Finnish[fi]
Tähän on sisällyttävä arvio toimintavalmiuksista, joita tarvitaan näiden uusien investointimahdollisuuksien hyödyntämiseksi.
French[fr]
Cette justification comprend notamment une évaluation des capacités opérationnelles nécessaires pour soutenir ces nouvelles possibilités d’investissement.
Croatian[hr]
To uključuje ocjenu operativnih kapaciteta potrebnih za potporu tih novih mogućnosti ulaganja.
Hungarian[hu]
Ezen indokolásnak ki kell térnie az új befektetési lehetőségek támogatásához szükséges működési kapacitások értékelésére is.
Italian[it]
La giustificazione comprende una valutazione delle capacità operative necessarie per sostenere queste nuove possibilità di investimento.
Lithuanian[lt]
Tai apima veiklos pajėgumų, reikalingų šioms naujoms investavimo galimybėms remti, vertinimą.
Latvian[lv]
Tas ietver novērtējumu par operatīvajām spējām, kas vajadzīgas, lai izmantotu šīs jaunās investīciju iespējas.
Maltese[mt]
Dan għandu jinkludi valutazzjoni tal-kapaċitajiet operazzjonali meħtieġa biex jiġu appoġġati dawn il-possibbiltajiet ġodda ta’ investiment.
Dutch[nl]
Deze motivering omvat een beoordeling van de vereiste operationele capaciteiten ter ondersteuning van de nieuwe investeringsmogelijkheden.
Polish[pl]
Uzasadnienie obejmuje między innymi ocenę zdolności operacyjnych koniecznych do realizacji tych nowych możliwości inwestycyjnych.
Portuguese[pt]
Essa justificação deve incluir uma avaliação das capacidades operacionais necessárias para respaldar estas novas possibilidades de investimento.
Romanian[ro]
Aceasta include o evaluare a capacităților operaționale necesare pentru a sprijini aceste noi posibilități de investiție.
Slovak[sk]
Takisto sa posúdia prevádzkové kapacity, ktoré sú potrebné na podporu týchto nových možností investovania.
Slovenian[sl]
To vključuje oceno operativnih zmogljivosti, potrebnih za podporo teh novih naložbenih možnosti.
Swedish[sv]
Detta ska inbegripa en bedömning av den operativa kapacitet som krävs för att stödja dessa nya investeringsmöjligheter.