Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
видът и класът на закланите или обработени животни;
Czech[cs]
druhy a kategorie zvířat, která byla poražena nebo zpracována;
Danish[da]
de slagtede eller håndterede dyrs art og klasse
German[de]
die Art und Klasse der geschlachteten oder bearbeiteten Tiere;
Greek[el]
τα είδη και οι κατηγορίες των ζώων που σφάζονται ή υφίστανται χειρισμό·
English[en]
the species and class of animals slaughtered or handled;
Spanish[es]
las especies y categorías de animales sacrificados o manipulados,
Estonian[et]
tapetud või käideldud loomade liik ja klass;
Finnish[fi]
teurastettujen tai käsiteltyjen eläinten laji ja luokka;
French[fr]
les espèces et les catégories d'animaux abattues ou traitées;
Croatian[hr]
vrstu i klasu životinja koje se kolju ili kojima se rukuje;
Hungarian[hu]
a levágott vagy feldolgozott állatok faja és osztálya;
Italian[it]
le specie e le classi degli animali macellati o sottoposti a lavorazione;
Lithuanian[lt]
gyvūnų, kurie buvo paskersti arba kurių mėsa buvo sutvarkyta, rūšį ir klasę;
Latvian[lv]
nokauto vai apstrādāto dzīvnieku suga un klase;
Maltese[mt]
l-ispeċi u l-klassi ta' annimali mbiċċra jew ipproċessati;
Dutch[nl]
de soort en de klasse van de geslachte of verwerkte dieren;
Polish[pl]
gatunki i klasy zwierząt poddanych ubojowi lub obróbce;
Portuguese[pt]
espécies e classes de animais abatidos ou manuseados,
Romanian[ro]
speciile și clasele de animale sacrificate sau prelucrate;
Slovak[sk]
druh a triedu zabitých zvierat alebo zvierat, s ktorými sa manipuluje;
Slovenian[sl]
vrsto in kategorijo zaklanih ali obdelanih živali;
Swedish[sv]
Arter och kategorier av djur som slaktas eller hanteras.