Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حبي .. صوتي
Bulgarian[bg]
Ще копнеят ли за моето одобрение, моята любов, моя глас?
German[de]
Würden sie meine Anerkennung haben wollen. meine Liebe, meine Stimme?
Greek[el]
Θα αναζητούσαν την έγκρισή μου, την αγάπη μου, τη φωνή μου;
English[en]
Would they yearn for my approval, my love, my voice?
Spanish[es]
¿Anhelarían mi aprobación, mi amor, mi voz?
French[fr]
Est-ce que mon approbation, mon amour, ma voix leur manqueront?
Hebrew[he]
האם הן תערוגנה לאישורי, לאהבתי, לקולי?
Indonesian[id]
Apakah mereka akan merindukan restu saya, cinta saya, suara saya?
Italian[it]
Avrebbero desiderato la mia approvazione, il mio amore, la mia voce?
Japanese[ja]
ぼくがどんな人間だったか ぼくの承認 ぼくの愛 ぼくの声を いつか求めるだろうか
Korean[ko]
나의 허락, 나의 사랑, 나의 목소리를 그리워 하기나 할까?
Lithuanian[lt]
Ar jos ilgėsis mano pritarimo, mano meilės, mano balso?
Polish[pl]
Czy będą tęsknić za moją aprobatą, moją miłością, głosem?
Portuguese[pt]
Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz?
Romanian[ro]
Vor tânji după consimțământul meu, după dragostea mea, după vocea mea?
Russian[ru]
Будет ли им страшно не хватать моей поддержки, моей любви, моего голоса?
Turkish[tr]
Benim takdir etmemi isterlermiydi, benim sevgimi, benim sesimi?