Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Obećavam da neću ništa reći.
Czech[cs]
Prosím vás, slibuju že nic neřeknu
Danish[da]
Jeg lover ikke at sige noget.
Greek[el]
Σας υπόσχομαι ότι δε θα πω τίποτα.
English[en]
Oh god, I promise I won't say anything.
Spanish[es]
Os prometo que no diré nada.
Finnish[fi]
Lupaan, etten sano mitään.
French[fr]
Je vous promets de ne rien dire.
Croatian[hr]
Obećavam da neću ništa reći.
Hungarian[hu]
Esküszöm nem szólok senkinek!
Italian[it]
Oddio, prometto di non dire niente.
Norwegian[nb]
Jeg lover at jeg ikke skal si noe.
Polish[pl]
Obiecuję, że was nie wydam!
Portuguese[pt]
Ah deus, eu prometo que não direi nada.
Swedish[sv]
Jag lovar att inte säga nåt.
Turkish[tr]
Kimseye bir şey söylemem, söz veriyorum.