Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Inden længe fandt jeg på undskyldninger som skulle retfærdiggøre at jeg fortsatte med at bokse.
German[de]
Bald begann ich, nach Ausreden zu suchen, um zu rechtfertigen, daß ich mit dem Boxen weitermachte.
Greek[el]
Αμέσως άρχισα να βρίσκω δικαιολογίες για το ότι συνέχιζα το μποξ.
English[en]
I soon began to find excuses to justify my continuing to box.
Spanish[es]
Pronto empecé a hallar excusas para justificar mi continuación en el boxeo.
Finnish[fi]
Löysin pian puolusteluja sille, että voisin hyvin jatkaa nyrkkeilemistä.
French[fr]
Et bientôt, j’invoquais des raisons pour continuer à boxer.
Italian[it]
Trovai subito delle scuse per giustificarmi e per continuare a fare del pugilato.
Japanese[ja]
ほどなくして,ボクシングを続けることを正当化する言い訳を考え出していました。
Korean[ko]
나는 곧 권투를 계속하는 것을 정당화하는 구실을 찾기 시작했다.
Norwegian[nb]
Jeg begynte snart å finne unnskyldninger for å fortsette å bokse.
Dutch[nl]
Al gauw vond ik excuses om te rechtvaardigen dat ik bleef boksen.
Portuguese[pt]
Logo comecei a achar desculpas para justificar minha permanência no boxe.
Swedish[sv]
Jag började snart finna rättfärdigande ursäkter för att kunna fortsätta att boxas.