Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В моят свят го наричаме'операция ман - густа ".
Czech[cs]
V mém světě tomu říkáme operace Mangusta.
Greek[el]
Στον κόσμο μου, το ονομάζαμε " επιχείρηση Μαγκούστα ".
English[en]
In my world, we called it " operation mongoose. "
Spanish[es]
En mi mundo, lo llamábamos " Operación Mangosta ".
Finnish[fi]
Maailmassani kutsuimme sitä Operaatio Mangustiksi.
French[fr]
Dans mon monde, nous l'avons appelée " Opération Mangouste "
Hebrew[he]
בעולם שלי, קראנו לזה " מבצע נמייה. "
Croatian[hr]
Nazvali smo to operacija Mungos.
Hungarian[hu]
Az én világomban " Mongúz hadműveletnek " hívtuk.
Indonesian[id]
kita menyebutnya " Operasi Luwak.
Italian[it]
Nel mio mondo la chiamavamo Operazione Mangusta.
Dutch[nl]
In mijn wereld heet het Operatie Mangoest.
Polish[pl]
W moim świecie nazywaliśmy to operacją Mangusta.
Portuguese[pt]
No meu mundo chamamos-lhe " Operação Mangusto ".
Romanian[ro]
În lumea mea, l-am numit " Operațiunea Mongoose. "
Russian[ru]
В моем мире мы называли это операцией " Мангуст ".
Slovak[sk]
V mojom svete sme to volali " Operácia Mongoose. "
Swedish[sv]
I min värld kallade vi det " operation Mongoose ".
Turkish[tr]
Benim dünyamda, buna " firavunfaresi operasyonu " derdik.