Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kako je mogao prekinuti s tobom prije ljetnih praznika?
Greek[el]
Πώς θα μπορούσε να χωρίσει με σας λίγο πριν τις καλοκαιρινές διακοπές;
English[en]
How could he break up with you just before summer vacation?
Spanish[es]
¿Cómo pudo terminar contigo justo antes de las vacaciones de verano?
Hebrew[he]
איך הוא מעז להיפרד ממך לפני חופשת הקיץ?
Croatian[hr]
Kako je mogao prekinuti s tobom prije ljetnih praznika?
Hungarian[hu]
Hogy szakíthatott veled épp a nyári szünet előtt?
Italian[it]
Come ha potuto rompere con te poco prima delle vacanze estive?
Dutch[nl]
Hoe kon hij het uitmaken net voor de zomervakantie?
Polish[pl]
Jak mógł z tobą zerwać tuż przed wakacjami?
Portuguese[pt]
Como é que ele pode terminar com vc Bem antes das férias de verão?
Romanian[ro]
Cum a putut să îti dea papucii înainte de vacanta de vară?
Serbian[sr]
Kako je mogao prekinuti s tobom prije ljetnih praznika?
Swedish[sv]
Hur kunde han göra slut innan sommarlovet?
Turkish[tr]
Yaz tatilinden önce senden nasıl ayrılır?