Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني أفرغت خزان الوقود..
Bulgarian[bg]
Защото изсипах туба с бензин и запалих кибритена клечка.
Czech[cs]
Protože jsem nechal na kanistru benzínu zapálenou krabičku sirek.
Greek[el]
Γιατί μόλις άδειασα ένα κιβώτιο βενζίνη και άναψα ένα σπίρτο.
English[en]
Because I just emptied a full tank of gasoline and lit a match.
Spanish[es]
Porque acabo de vaciar el tanque de gasolina y prender un fósforo.
Hebrew[he]
מכיוון שבדיוק רוקנתי מיכל גז שלם, והדלקתי גפרור.
Hungarian[hu]
Mert kiöntöttem egy kannányi benzint és meggyújtottam egy gyufát.
Italian[it]
Perche'ho appena versato una tanica di benzina e gettato un fiammifero.
Dutch[nl]
Omdat ik net een bus benzine uit heb gegoten en een lucifer aanstak.
Portuguese[pt]
Porque esvaziei há pouco um tanque de gasolina e deixei junto com um fósforo.
Serbian[sr]
Zato što sam upravo ispraznio punu kantu benzina i upalio šibicu.
Turkish[tr]
Çünkü fıçıyı ağzına kadar gazla doldurup bir kibrit çaktım.