Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продължителното топене на тези безценни масиви може някой ден, да предизвика бедствия по цялата планета.
Bosnian[bs]
Kontuinirano topljenje ovih dragocjenih krajolika moglo bi uzrokovati katastrofe diljem planeta.
Greek[el]
Το συνεχές λιώσιμο αυτών των πολύτιμων τοπίων ίσως μια μέρα δημιουργήσει καταστροφές σε όλο τον πλανήτη.
English[en]
Continually melting of these precious landscapes may one day produce catastrophes across the planet.
Spanish[es]
El derretimiento continuo de estos preciosos paisajes podría algún día producir catástrofes en todo el planeta.
Italian[it]
Lo scioglimento continuo di questo terreno prezioso potrebbe un giorno causare catastrofi in tutto il pianeta.
Dutch[nl]
Als deze waardevolle landschappen blijven smelten... kan dat leiden tot grote rampen overal op aarde. animatie van NASA
Polish[pl]
Dalsze topnienie tych jakże wspaniałych krajobrazów, może kiedyś doprowadzić do globalnej katastrofy.
Portuguese[pt]
O derretimento contínuo dessas preciosas paisagens... poderá algum dia causar grandes catástrofes.
Romanian[ro]
Continuu de topire a aceste peisaje pretioase se poate produce o zi catastrofe în întreaga planeta.
Serbian[sr]
Kontuinirano topljenje ovih dragocjenih krajolika moglo bi uzrokovati katastrofe diljem planeta.
Turkish[tr]
Bu değerli arazilerin erimesi devam ederse bir gün Dünya çapında felaketler yaşanabilir.
Vietnamese[vi]
Sự tan chảy liên tục của cảnh quang tuyệt vời này có thể một ngày nào đó gay ra những tai ương toàn cầu.