Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(متى ١٢:٣٧) وقد اقتصر بحثي على خطوات التطور الرئيسية في الطريق الى الحياة: (١) غلاف جوي بدائي، (٢) حساء عضوي، (٣) بروتينات، (٤) نيوكليوتيدات، (٥) حوامض نووية مدعوة DNA، و (٦) غشاء.
Czech[cs]
(Matouš 12:37) Svůj výzkum jsem omezil na hlavní stupně teorie organické evoluce: 1. na původní atmosféru, 2. na organickou polévku, 3. na proteiny (bílkoviny), 4. na nukleotidy, 5. na nukleové kyseliny jako DNK a 6. na buněčnou membránu.
Danish[da]
(Mattæus 12:37) Jeg har i min undersøgelse begrænset mig til de vigtigste udviklingstrin på vejen til livet: (1) uratmosfæren, (2) den organiske ursuppe, (3) proteinerne, (4) nukleotiderne, (5) nukleinsyren (DNA) og (6) cellemembranen.
Greek[el]
(Ματθαίος 12:37) Η έρευνά μου περιορίστηκε στα πιο σημαντικά βήματα για το πώς ήρθε η ζωή σε ύπαρξη σύμφωνα με τη θεωρία της εξέλιξης: (1) μια πρωτογενής ατμόσφαιρα, (2) μια οργανική σούπα, (3) πρωτεΐνες, (4) νουκλεοτίδια, (5) νουκλεϊνικά οξέα που ονομάζονται DNA, και (6) μία μεμβράνη.
English[en]
(Matthew 12:37) My research limited itself to evolution’s major steps en route to life: (1) a primitive atmosphere, (2) an organic soup, (3) proteins, (4) nucleotides, (5) nucleic acids called DNA, and (6) a membrane.
Finnish[fi]
(Matteus 12:37) Rajasin tutkimukseni evoluution perusvaiheisiin elämän syntymiseen johtaneessa ketjussa. Ne ovat: 1) alkuilmakehä, 2) alkuliemi, 3) proteiinit, 4) nukleotidit, 5) DNA-nukleiinihapot ja 6) solukalvo.
French[fr]
(Matthieu 12:37). J’ai limité mes recherches aux principales étapes qui, selon les évolutionnistes, ont conduit à l’apparition de la vie: 1) une atmosphère primitive; 2) une soupe organique; 3) les protéines; 4) les nucléotides; 5) les acides nucléiques, ou ADN; et 6) une membrane cellulaire.
Croatian[hr]
Moje istraživanje se ograničilo na glavne korake evolucije na putu ka životu: 1. prvobitnu atmosferu, 2. organsku juhu, 3. proteine, 4. nukleotide, 5. nukleinske kiseline zvane DNK, i 6. membranu.
Icelandic[is]
(Matteus 12:37) Ég takmarkaði rannsókn mína við meginskref þróunarkenningarinnar á leið sinni til lífsins: (1) frumandrúmsloftið, (2) hina lífrænu frumsúpu, (3) prótínin, (4) núkleótíðin, (5) kjarnsýrurnar (DNA) og (6) frumuhimnuna.
Italian[it]
(Matteo 12:37) La mia ricerca si limitò ai principali passi dell’evoluzione per giungere alla vita: (1) l’atmosfera primitiva, (2) il brodo organico, (3) le proteine, (4) i nucleotidi, (5) gli acidi nucleici detti DNA e (6) la membrana.
Japanese[ja]
マタイ 12:37)研究の対象は,生命に至る段階として進化論が挙げる主要なものだけにしぼることにしました。 すなわち,(1)原始的大気,(2)有機物のスープ,(3)タンパク質,(4)ヌクレオチド,(5)DNAと呼ばれる核酸,(6)細胞膜という段階です。
Korean[ko]
(1) 원시 대기, (2) 유기물 함유 용액, (3) 단백질, (4) 누클레오티드, (5) DNA라고 하는 핵산, (6) 막.
Norwegian[nb]
(Matteus 12: 37) Mine undersøkelser begrenset seg til utviklingsprosessens viktigste skritt på veien mot livets tilblivelse, nemlig 1) en uratmosfære, 2) en organisk suppe, 3) proteiner, 4) nukleotider, 5) nukleinsyrer som kalles DNA, og 6) en membran.
Dutch[nl]
Mijn onderzoek beperkte zich tot de belangrijkste stappen in de evolutie naar het leven: (1) een primitieve atmosfeer, (2) een organische soep, (3) eiwitten, (4) nucleotiden, (5) nucleïnezuren die DNA worden genoemd, en (6) een membraan.
Polish[pl]
12:37). * W moich poszukiwaniach ograniczyłem się do głównych etapów teorii rozwoju życia: 1. praatmosfery, 2. bulionu pierwotnego, 3. protein, 4. nukleotydów, 5. kwasów nukleinowych, na przykład DNA oraz 6. błony komórkowej.
Portuguese[pt]
(Mateus 12:37) Minha pesquisa se limitava aos principais passos da evolução a caminho da vida: (1) uma atmosfera primitiva, (2) um caldo (ou sopa) orgânico, (3) proteínas, (4) nucleotídeos, (5) ácidos nucléicos chamados ADN (ou DNA), e (6) uma membrana.
Russian[ru]
Мои исследования ограничивались главными этапами эволюции жизни: 1. первичная атмосфера, 2. органический бульон, 3. белки, 4. нуклеотиды, 5. нуклеиновые кислоты, так называемые ДНК, и 6. клеточная мембрана.
Slovenian[sl]
(Matej 12:37) Moja raziskava se bo držala osnovnih evolucijskih stopinj na poti do življenja: (1) prabitna atmosfera, (2) organska juha, (3) proteini, (4) nukleotidi, (5) celična kislina, imenovana tudi DNK in (6) membrana.
Southern Sotho[st]
(Mattheu 12:37) Patlisiso ea ka ea eba feela ka mehato e meholo ea babuelli ba thuto ea ho iphetola hoa lintho e lebisang bophelong: (1) boemo baboholo-holo, (2) mokelikeli o nang le likaroloana tse ka etsang bophelo, (3) liproteine, (4) metsoako ea nucleotide, (5) liasiti tsa DNA, le (6) lera.
Swedish[sv]
(Matteus 12:37) Min undersökning begränsade sig till de grundläggande steg som evolutionsteorin anger för livets uppkomst: 1) En primitiv atmosfär, 2) en organisk soppa, 3) proteiner, 4) nukleotider, 5) nukleinsyror som kallas DNA och 6) en membran.
Turkish[tr]
(Matta 12:37) Araştırmamın konusu, evrimin hayat yolundaki ana adımları olacaktı: (1) İlk atmosfer, (2) organik bir çorba, (3) proteinler, (4) nükleotidler (5) DNA diye adlandırılan nükleik asitler ve (6) bir zar.
Ukrainian[uk]
(Матвія 12:37) Я обмежував своє дослідження до головних кроків, якими еволюціоністи доказували появлення життя: (1) примітивна атмосфера, (2) органічна юшка, (3) протеїни, (4) нуклеотиди, (5) нуклеїнові кислоти називаючись ДНК, і (6) мембрана.
Chinese[zh]
马太福音12:37)我的研究只限于生物进化过程的几个主要步骤:(1)原始的大气,(2)有机汤,(3)蛋白质,(4)核苷酸,(5)称为DNA的核酸,(6)薄膜。
Zulu[zu]
(Mathewu 12:37) Ukucwaninga kwami kwagxila ezinyathelweni ezinkulu ngokuphila zokuziphendukela kwemvelo: (1) umkhathi wasendulo, (2) Ubishi oluphilayo, (3) amaprotheni, (4) amanucleotide, (5) amanucleic acid abizwa ngokuthi iDNA, kanye (6) nolwelwesi.