Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
When we reflect on the original concept of the so- called free market- capitalist system as initiated by early economic philosophers such as Adam Smith we see that the original intent of a “ market ” was based around real, tangible, life supporting goods for trade
Spanish[es]
Cuando reflexionamos acerca del concepto original delllamado libre mercado- sistema capitalista como fue concebido por los primeros filósofos económicos como Adam Smith, vemos que la verdadera intención de un " mercado " estaba basada en bienes vitales, tangibles y reales para comerciar
Dutch[nl]
Wanneer we reflecteren op het oorspronkelijke concept van het zogenaamde vrije markt- kapitalistische systeem zoals geïnitieerd door vroege economische filosofen zoals Adam Smith zien we dat de oorspronkelijke bedoeling van een " markt " gebaseerd was op echte, tastbare, levensondersteunende goederen voor handel
Slovenian[sl]
Ko razmišljamo o osnovni zamisli prostega trga in kapitalističnega sistema, kakršnega so osnovali prvi ekonomski misleci, kakršen je bil Adam Smith, se zavemo, da je bil ' trg ' v osnovi zamišljen kot nekaj, kar se vrti okrog opredmetenih dobrin, potrebnih za življenje