Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن هنا جميعًا لنحتفل بعصر الدهشة، وأشعر بأن جوهره يجب أن يكمن في عدم المبالغة بامتلاك القوة وأن تكون القوة بواسطة التكنولوجيا.
German[de]
Wir sind alle hier, um das Zeitalter des Staunens zu feiern, und ich meine, das Wesentliche dabei sollte sein, nicht überwältigt zu werden, sondern durch unsere Technologie gestärkt zu werden.
English[en]
We're all here to celebrate the age of amazement, and I feel that its essence should lie in becoming not overpowered but empowered by our technology.
Spanish[es]
Todos estamos aquí para celebrar la era del asombro, y siento que su esencia debe estar en no ser poderosos en exceso sino empoderados por nuestra tecnología.
Persian[fa]
ما همه اینجا هستیم، تا عصر شگفتی را جشن بگیریم، و من احساس میکنم ماهیت آن نباید این باشد که قدرت فناوری از ما بیشتر شود، بلکه ما باید با آن قدرتمند شویم.
Hungarian[hu]
Mind azért vagyunk itt, hogy ünnepeljük a csodák korát, és úgy érzem, ennek lényege az, hogy ne legyőzötté váljunk, hanem megerősödjünk technológiánk által.
Italian[it]
Siamo qui tutti per festeggiare l'era della meraviglia, e sento che la sua essenza non dovrebbe stare nella sopraffazione ma nella responsabilizzazione da parte della nostra tecnologia.
Japanese[ja]
私たちは 「素晴らしい時代」を 祝うためにここにいます 私は その本質は 技術に圧倒されるのではなく 技術から力を得ることだと思います
Korean[ko]
우리 모두는 경이로움의 시대를 기념하려고 이곳에 모였습니다. 저는 그 본질은 우리가 기술의 힘에 제압당하는 것이 아니라 기술로써 우리가 힘을 얻는 거라고 생각합니다.
Dutch[nl]
We zijn hier allemaal ter ere van dat wonderbaarlijke tijdperk en de essentie daarvan moet niet liggen in 'overweldigd worden', maar in 'geweldig worden' door onze technologie.
Portuguese[pt]
Estamos todos aqui para festejar a era da admiração, e eu sinto que a sua essência não deve ser superada, mas dominar o poder pela nossa tecnologia.
Russian[ru]
Мы здесь для того, чтобы прославлять изумительную эпоху, и я чувствую, что его суть должна заключаться не в том, чтобы уступить технологиям, а чтобы с их помощью стать сильнее.
Thai[th]
พวกเราทุกคนมาที่นี่เพื่อเฉลิมฉลอง ยุคแห่งความน่าทึ่ง และรับรู้ว่าแก่นสารของมัน ไม่ควรที่จะมีอํานาจมากเกินไป แต่ถูกส่งเสริมด้วยเทคโนโลยีของเรา
Turkish[tr]
Hepimiz muhteşem çağı kutlamak için buradayız ve hissediyorum ki özünde ona boyun eğmek değil teknolojimizle güçlenmek var.
Chinese[zh]
我们相聚在这里, 赞颂这令人惊奇的时代, 我觉得,它的精髓应当是, 让科技赋予我们力量, 而非反过来受控于它。