Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи му на колко години е.
Bosnian[bs]
Reci mu koliko mu je godina.
Czech[cs]
Řekni, kolik mu je.
German[de]
Sag ihm, wie alt er ist.
Greek[el]
Πες του πόσο χρονών είναι.
English[en]
Tell him how old he is.
Spanish[es]
Dile cuántos años tiene.
Estonian[et]
Räägi talle kui vana ta on.
French[fr]
Dis-lui son âge.
Hebrew[he]
תאמרי לו בן כמה הוא.
Croatian[hr]
Reci mu koliko mu je godina.
Hungarian[hu]
Mondd meg hány éves.
Italian[it]
Digli quanti anni ha.
Dutch[nl]
Vertel hem hoe oud hij is.
Portuguese[pt]
Diga-lhe quantos anos tem.
Romanian[ro]
Spune-i ce vârstă are.
Slovak[sk]
Povedz mu, aký je starý.
Slovenian[sl]
Povej mu, koliko je star.
Serbian[sr]
Reci mu koliko mu je godina.
Swedish[sv]
Tala om för honom hur gammal han är.
Turkish[tr]
Aslında kaç yaşında olduğunu söyle.