Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že ses na to vykašlala.
Danish[da]
Jeg synes, du har styr på det.
German[de]
Ich denke, du hast den Dreh raus.
Greek[el]
Πιστεύω ότι το πήρες το κολάι.
English[en]
I think you got the hang of it.
Spanish[es]
Creo que lo aprendiste bien.
Finnish[fi]
Niin, taisit oppia sen.
French[fr]
Tu te débrouilles pas trop mal.
Hebrew[he]
אני חושב שיש לך את העניין.
Croatian[hr]
Mislim kako se ne trebaš u ovo uplitati.
Hungarian[hu]
Szerintem nincs mitől félned.
Italian[it]
Penso che tu abbia imparato bene.
Macedonian[mk]
Го научи основното.
Dutch[nl]
Je hebt het onder de knie.
Polish[pl]
I całkiem nieźle ci idzie.
Portuguese[pt]
Acho que já ganhaste o jeito.
Romanian[ro]
Cred că ai învăţat să te descurci.
Russian[ru]
И ты уже набила руку.
Slovenian[sl]
Mislim, da ti kar gre.
Swedish[sv]
Jag tror du fått kläm på det.