Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мразя те!
Czech[cs]
Nesnáším tě.
Danish[da]
Jeg... hader dig.
German[de]
Ich... hasse dich.
Greek[el]
Σε μισώ.
Estonian[et]
Ma vihkan sind!
Hebrew[he]
אני שונא אותך.
Indonesian[id]
Aku... membencimu.
Japanese[ja]
お前 なんか ・ ・ ・
Norwegian[nb]
Jeg hater deg!
Dutch[nl]
Ik haat jou.
Polish[pl]
Nienawidzę cię.
Portuguese[pt]
Eu te odeio.
Romanian[ro]
Te urăsc.
Russian[ru]
Ненавижу тебя.
Sinhala[si]
මම මේකට වෛර කරනවා!
Slovak[sk]
Nenávidím ťa.
Slovenian[sl]
Sovražim te.
Serbian[sr]
Mrzim te.
Swedish[sv]
Jag hatar dig.
Turkish[tr]
Senden nefret ediyorum.
Ukrainian[uk]
Я... ненавиджу тебе.