Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتابعت قائلة إن اللجنة اضطرت إلى إجراء مفاوضات مطولة بشأن العبارات ذات الصبغة السياسية المستخدمة في المناورات المحسوبة والمتسترة لأحد الدول الأعضاء التي هدفها الوحيد هو تقويض بل ومنع تنفيذ القرار # وحماية مصالحها الضيقة
English[en]
The Committee had been forced to engage in lengthy negotiations on the politicized language introduced through the calculated and underhanded tactics of one Member State, whose sole aim was to undermine and prevent the implementation of resolution # and protect its own parochial interests
Russian[ru]
Комитет был вынужден проводить продолжительные обсуждения политической формулировки, представленной при помощи расчетливой и закулисной тактики одного из государств-членов, единственная цель которого заключается в подрыве и недопущении осуществления резолюции # и в защите его собственных корыстных интересов
Chinese[zh]
委员会多次被迫对一个会员国处心积虑通过不光彩手段提出的充满政治性措辞的案文进行冗长的讨论。 这个会员国的唯一目的是破坏和阻挠第 # 号决议的执行并保护其一己之私利。