Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قيادة المهمة ان تبقى فى قلب المغامرة
Bulgarian[bg]
Да водиш мисия, да бъдеш в най-съществената част на действието.
Czech[cs]
Vést misi, být přímo ve středu dění.
German[de]
Eine Mission zu leiten, mittendrin zu sein, wo es rundgeht.
Greek[el]
Το να ηγείσαι μιας αποστολής, σε τοποθετεί στο επίκεντρο της δράσης.
English[en]
Leading a mission, being right in the thick of the action.
Finnish[fi]
Olla toiminnan keskiössä.
French[fr]
Mener une mission, être en plein coeur de l'action.
Hebrew[he]
להוביל משימה, להיות במוקד האקשן.
Croatian[hr]
Upravljam zadatkom, biti ću točno u sredini akcije.
Hungarian[hu]
Egy küldetést vezetve egyből belekeveredek az akció sűrűjébe.
Indonesian[id]
Memimpin sebuah misi, harus bersikap baik dalam bertindak.
Italian[it]
Condurre una missione, essere nel pieno dell'azione.
Dutch[nl]
Een missie leiden middenin de actie.
Portuguese[pt]
Liderar uma missão, estar bem no meio da ação.
Romanian[ro]
Să conduci o misiune, să fii chiar în mijlocul acţiunii.
Russian[ru]
Руководить миссией, быть в центре событий.
Slovenian[sl]
Vodil bom nalogo, sredi akcije bom.
Swedish[sv]
Att vara i händelsernas centrum.
Turkish[tr]
Bir görevin başında olmak aksiyonun en yoğun noktasında bulunmak.