Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skovene kunne udnyttes mere bevidst til bekæmpelse af drivhuseffekten samt til forebyggelse af de skader på miljøet, som mennesket og naturen selv forårsager.
German[de]
Die Wälder könnten effizienter als bisher zur Bekämpfung des Treibhauseffekts sowie der von Menschen und der Natur selbst verursachten Umweltschäden eingesetzt werden.
Greek[el]
Πρέπει να καταβληθούν περαιτέρω προσπάθειες ώστε τα δάση να χρησιμοποιούνται για την καταπολέμηση του φαινομένου του θερμοκηπίου και για την προστασία του περιβάλλοντος από τις ανθρώπινες δραστηριότητες, αλλά και από φυσικά φαινόμενα.
English[en]
More conscious efforts could be made to use forests to combat the greenhouse effect and to prevent environmental damage caused by man and nature itself.
Spanish[es]
Los bosques podrían utilizarse en mayor medida para luchar contra el efecto invernadero así como en la prevención de los daños medioambientales causados por el hombre o la misma naturaleza.
Finnish[fi]
Metsiä voitaisiin käyttää nykyistä tietoisemmin kasvihuoneilmiön torjumiseen sekä ihmisen ja luonnon itsensä aiheuttamien ympäristövaurioiden ehkäisemiseen.
French[fr]
Il faudrait utiliser davantage les forêts dans la lutte contre l'effet de serre et dans la prévention des dégâts causés à l'environnement par les hommes et par la nature elle-même.
Italian[it]
I boschi potrebbero essere utilizzati in maniera più efficiente per combattere l'effetto serra e i danni ambientali causati dall'azione umana e dalla natura stessa.
Dutch[nl]
Ter bestrijding van het broeikaseffect en ter preventie van door de mens en de natuur zelf veroorzaakte milieuschade, zou meer bewust gebruik kunnen worden gemaakt van bossen dan tot nu toe is gedaan.
Portuguese[pt]
As florestas poderiam ser utilizadas com maior eficácia no combate ao efeito de estufa, bem como na prevenção de estragos ambientais provocados pelo homem e pela própria natureza.
Swedish[sv]
Ytterligare ansträngningar skulle kunna göras när det gäller att utnyttja skogen för att bekämpa växthuseffekten och för att förebygga miljöskador som orsakas av människan och av naturkatastrofer.