Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، نعم ، ويجب أن يكون ذلك معقدة ومربكة.
Bulgarian[bg]
Ами да, сигурно е сложно и объркващо.
Czech[cs]
No, jo, musí to být komplikované a matoucí.
Greek[el]
Ναι, πρέπει να είναι περίπλοκο και σε συγχύζει.
English[en]
Well, yeah, it's got to be complicated and confusing.
Spanish[es]
Bueno, sí, va a ser complicado y confuso.
Finnish[fi]
Tilanne on varmasti mutkikas ja hämmentävä.
French[fr]
Ça doit être compliqué et déroutant.
Hebrew[he]
ובכן, כן, זה חייב להיות מסובך ומבלבל.
Croatian[hr]
Pa, da, to mora biti komplicirano i zbunjujuće.
Hungarian[hu]
Hát igen, ez elég bonyolult és zavaros.
Italian[it]
Beh, e'vero, deve essere complicato e disorientante.
Dutch[nl]
Het moet ingewikkeld en verwarrend zijn.
Polish[pl]
To na pewno skomplikowane i mylące.
Portuguese[pt]
É, deve ser complicado e confuso.
Romanian[ro]
Da, trebuie să fie complicat şi confuz.
Russian[ru]
Ну, да, это сложно и запутанно.
Serbian[sr]
Da, sigurno je komplikovano i zbunjujuće.
Turkish[tr]
Evet. Karmaşık ve rahatsız edici bir duygu olmalı.