Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гореспоменатата минимална възрастова граница е по-ниска в случая на панел с по-голяма продължителност.
Czech[cs]
Výše uvedená věková hranice je nižší u panelů delšího trvání.
Danish[da]
Ovennævnte nedre aldersgrænse sættes lavere, hvis der er tale om en længere varighed af panelet.
German[de]
Bei einer längeren Paneldauer ist die oben genannte Altersgrenze niedriger.
Greek[el]
Το προαναφερόμενο ελάχιστο όριο ηλικίας είναι χαμηλότερο στην περίπτωση πάνελ μεγαλύτερης διάρκειας.
English[en]
The abovementioned minimum age limit shall be lower in the case of a longer panel duration.
Spanish[es]
El límite de edad anteriormente mencionado será menor en el caso de un panel de mayor duración.
Estonian[et]
Eespool nimetatud minimaalne vanusepiirang on madalam paneeli pikema kehtivusaja korral.
Finnish[fi]
Jos paneelin kesto on yli neljä vuotta, edellä mainittu alaikäraja on alhaisempi.
French[fr]
la limite d'âge minimal susmentionnée est abaissée pour les panels de plus longue durée.
Croatian[hr]
Gore navedena minimalna dobna granica je niža u slučaju duljeg trajanja panela.
Hungarian[hu]
Hosszabb panelvizsgálati időszak esetében a fenti minimum korhatár alacsonyabb.
Italian[it]
Il suddetto limite minimo d'età sarà più basso se il panel sarà di lunga durata.
Lithuanian[lt]
Pirmiau minėta minimali amžiaus riba yra žemesnė, jei grupės trukmė ilgesnė.
Latvian[lv]
Ja panelis ir ilgāks, tad iepriekšminētais minimālais vecuma ierobežojums ir mazāks.
Maltese[mt]
Il-limitu ta’ l-etá minima msejjaħ hawn fuq għandu jkun aktar baxx fil-każ ta’ dewmien aktar twil tal-panel.
Dutch[nl]
De minimumleeftijd is lager wanneer het panelonderzoek langer duurt.
Polish[pl]
Powyższa minimalna granica wieku jest niższa w przypadku dłużej trwającego badania panelowego.
Portuguese[pt]
A supramencionada idade-limite mínima será mais baixa no caso de painéis com uma duração mais longa.
Romanian[ro]
Limita de vârstă minimă menționată anterior este mai scăzută, în cazul unei durate mai mari a panelului.
Slovak[sk]
V prípade dlhšieho trvania panelu je uvedená minimálna veková hranica nižšia.
Slovenian[sl]
Zgoraj navedena meja najnižje starosti je nižja v primeru daljšega trajanja panelne raziskave.
Swedish[sv]
Ovannämnda lägsta åldersgräns skall sänkas vid längre varaktighet hos panelen.