Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعرف السر للجمبرى لإخراج خط داكن في ظهره.
Bulgarian[bg]
Знаеш ли тайната за скаридата да изкараш тъмната линия на гърба.
Danish[da]
Hemmeligheden ved rejer er, at fjerne den mørke del bagpå, det er deres røv.
Greek[el]
Το μυστικό στη γαρίδα είναι να τρα - βήξεις τη μαύρη λωρίδα στη πλάτη.
English[en]
You know the secret to shrimp is to take out the dark line in the back.
Spanish[es]
Sabes el secreto de camarón es para sacar la línea oscura en la parte posterior.
French[fr]
Le secret pour de bonnes crevettes, c'est d'ôter la ligne sombre dans le dos.
Indonesian[id]
Kau tau rahasia menangani udang adalah membersihkan garis hitam di punggungnya.
Italian[it]
Il segreto di un buon gambero e'eliminare la linea scura di dietro.
Dutch[nl]
Bij garnalen moet je het zwarte achter weg moet halen.
Polish[pl]
Całą sztuką w przyrządzaniu krewetek jest usunięcie tej czarnej żyłki z ich grzbietu.
Portuguese[pt]
Você sabe o segredo do camarão é tirar a linha escura na parte de trás.
Turkish[tr]
Karidesin sırrı arkalarından çıkan koyu bölümdür.