Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не искаш обвинение в сексуален тормоз да те съсипе, ще ме изслушаш, каквото имам да казвам.
English[en]
Unless you want a sexual harassment suit crammed down your throat, you will listen to what I have to say.
Hungarian[hu]
Hacsak nem akar egy szexuális zaklatási ügyet a nyakába, akkor meghallgatja, amit mondok.
Indonesian[id]
Jika tenggorokanmu tak ingin dijejali pakaian kekerasan seksual, kau harus dengar apa kataku.
Italian[it]
Se non vuoi una querela per molestie sessuali ingoia quello che hai detto, Potrai ascoltare quello che ho da dire
Dutch[nl]
Als je niet aangeklaagd wilt worden voor ongewenste intimiteiten, luister je naar wat ik te zeggen heb.
Polish[pl]
Jeśli nie chcesz mieć pozwu o molestowanie seksualne, wepchniętego do gardła wysłuchasz co mam ci do powiedzenia.
Portuguese[pt]
A menos que queira ser processado por assédio sexual, engasgado em sua garganta, vai ouvir o que tenho a dizer.
Russian[ru]
И если вы не хотите, чтобы иск о сексуальном домогательстве встал у вас поперек горла, вы выслушаете то, что я хочу сказать.
Slovak[sk]
Ak nechcete mať na krku žalobu za sexuálne obťažovanie, budete počúvať, čo vám chcem povedať.
Slovenian[sl]
Če se nočeš zagovarjati zaradi spolnega nadlegovanja, raje poslušaj, kaj ti hočem povedati.
Albanian[sq]
Nëse do që ngacmimet seksuale të mbështjellen rreth qafës tënde, ti do dëgjosh ato që do them.
Swedish[sv]
Såvida du inte vill bli stämd för sexuella trakasserier ska du lyssna på vad jag säger.
Ukrainian[uk]
А якщо ви не хочете, аби позов про сексуальне домагання став кісткою поперек горла, ви мене вислухаєте.