Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tato zálohová platba často neodráží skutečnou spotřebu spotřebitele.
Danish[da]
Denne forskudsbetaling afspejler ofte ikke forbrugerens faktiske forbrug.
German[de]
Diese Vorauszahlung entspricht oft nicht dem tatsächlichen Verbrauch der Kunden.
Greek[el]
Συχνά, η εν λόγω προκαταβολή δεν ανταποκρίνεται στην πραγματική κατανάλωση του καταναλωτή.
English[en]
Often this upfront payment does not reflect the actual consumption by the consumer.
Spanish[es]
Con frecuencia este pago no refleja el consumo real del consumidor.
Estonian[et]
Tihti ei kajasta see ettemaks tarbija tegelikku tarbimist.
Finnish[fi]
Tämä etukäteismaksu ei useinkaan heijasta kuluttajan todellista kaasunkulutusta.
French[fr]
Généralement, ce paiement anticipé ne reflète pas la consommation réelle.
Hungarian[hu]
Ez az előrefizetés gyakran nem tükrözi a fogyasztók tényleges fogyasztását.
Italian[it]
Spesso tale pagamento anticipato non riflette i consumi reali degli utenti.
Lithuanian[lt]
Dažnai šis išankstinis mokėjimas neatitinka faktinio vartotojo sunaudojamo kiekio.
Latvian[lv]
Bieži šis avansa maksājums neatspoguļo patērētāja reālo patēriņu.
Maltese[mt]
Ta’ sikwit dan il-ħlas bil-quddiem ma jirriflettix il-konsum reali mill-konsumatur.
Polish[pl]
Często płatność z góry nie odzwierciedla faktycznego zużycia gazu przez konsumenta.
Portuguese[pt]
Muitas vezes, estes pagamentos antecipados não traduzem o consumo real.
Slovak[sk]
Výška tejto platby často nezodpovedá skutočnej spotrebe odberateľa.
Slovenian[sl]
Pogosto pri tem ni upoštevana njihova dejanska poraba.
Swedish[sv]
Denna förskottsbetalning återspeglar ofta inte konsumentens faktiska förbrukning.