Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Количеството на възлаганите чрез тези системи обществени поръчки достигна критична маса, като техният брой нараства все повече.
Czech[cs]
Provoz v těchto systémech překročil kritickou mez a silně roste.
Danish[da]
Trafikken gennem disse systemer har nået en kritisk masse og er i stærk vækst.
German[de]
Der über diese Systeme abgewickelte Verkehr hat eine kritische Masse erreicht und wächst rasch an.
Greek[el]
Η κίνηση μέσω αυτών των συστημάτων έχει φτάσει σε επίπεδο κρίσιμης μάζας και αυξάνεται με ταχύ ρυθμό.
English[en]
Traffic through these systems has reached a critical mass and is growing strongly.
Spanish[es]
El tráfico a través de estas plataformas ha alcanzado una masa crítica y está creciendo enormemente.
Estonian[et]
Andmete liikumine nende süsteemide kaudu on jõudnud kriitilise massini ja kasvab jõudsalt.
Finnish[fi]
Näiden järjestelmien kautta tapahtuva tietoliikenne on saavuttanut kriittisen massan ja jatkaa voimakkaasti kasvuaan.
French[fr]
Le nombre de marchés passés par l'intermédiaire de ces systèmes a atteint une masse critique et augmente rapidement.
Hungarian[hu]
Az e rendszereken lebonyolódó műveletek elérték a kritikus tömeget és számuk jelentősen növekszik.
Italian[it]
Il traffico su questi sistemi ha raggiunto la massa critica e registra un forte incremento.
Lithuanian[lt]
Šios sistemos jau pakankamai plačiai naudojamos; jų naudojimas ir toliau sparčiai plečiasi.
Latvian[lv]
Šo sistēmu izmantošana ir sasniegusi kritisko masu un arvien strauji pieaug.
Maltese[mt]
It-traffiku f'dawn is-sistemi laħaq massa kritika u qed jikber qatigħ.
Dutch[nl]
De transacties die middels deze systemen worden afgewikkeld, hebben een kritische massa bereikt en nemen sterk in aantal toe.
Polish[pl]
Liczba użytkowników tych systemów osiągnęła masę krytyczną i szybko wzrasta.
Portuguese[pt]
O tráfego através destes sistemas atingiu a massa crítica e cresce fortemente.
Romanian[ro]
Traficul prin aceste sisteme a atins masa critică și are o creștere puternică.
Slovak[sk]
Používanie týchto systémov dosiahlo kritickú hranicu a veľmi rastie.
Slovenian[sl]
Promet po teh sistemih je dosegel kritično maso in hitro narašča.
Swedish[sv]
Trafiken genom dessa system har uppnått en kritisk massa och ökar kraftigt.