Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حرير وحُلّي حتى خدم ليخدمونا.
Czech[cs]
Hedvábí a šperky a dokonce služebníky k ruce.
Danish[da]
Silke, smykker og sågar tjenestefolk til at opvarte os.
German[de]
Seide, Juwelen und sogar Gesinde, das uns bediente.
English[en]
Silks and jewels... and even servants to wait upon us.
Spanish[es]
Sedas y joyas, incluso... sirvientes que nos esperaran.
Estonian[et]
Siid ja ehted, isegi teenijad ootasid meie järel.
Finnish[fi]
Silkkiä, koruja ja jopa palvelijoita meitä varten.
Hebrew[he]
משי ותכשיטים ואפילו... משרתים שישרתו אותנו.
Croatian[hr]
Svila, nakit, pa čak i sluge koje su nas dočekivale.
Icelandic[is]
Silki, skartgripi og meira ađ segja ūjķna til ađ sjá um okkur.
Italian[it]
Sete, gioielli e perfino... domestici che si occupavano di noi.
Malay[ms]
Sutera dan perhiasan malah layanan untuk kita.
Norwegian[nb]
Silke, juveler og til og med tjenere som venter på oss.
Dutch[nl]
Zijde en juwelen... en zelfs bedienden, die ons bedienden.
Portuguese[pt]
Sedas, jóias e até...
Turkish[tr]
İpekler, mücevherler ve hatta bizim için hizmetçiler bile vardı.