Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Висулки [бижута], По-специално миди, кожи или памук, по-специално тъкани или развлачени топки памук
Czech[cs]
Přívěsky [klenoty], Zejména z mušlí, kůže nebo bavlny, zejména tkané nebo filcové bavlněné koule
Danish[da]
Vedhæng (juvelerarbejder), Særlig muslinger, læder eller bomuld, særlig vævede eller filtede bomuldskugler
German[de]
Anhänger (Schmuck), insbesondere aus Muscheln, Leder oder Baumwolle, insbesondere gewebte oder gefilzte Baumwollkugeln
Greek[el]
Κρεμαστά κοσμήματα [κοσμήματα], Ειδικότερα από μύδια, δέρμα ή βαμβάκι, ειδικότερα υφασμένες ή πιληματοποιημένες μπάλες βαμβακιού
English[en]
Pendants [jewellery], In particular of shell, leather or cotton, in particular woven or felted cotton balls
Spanish[es]
Colgantes [joyería], En particular de conchas, cuero o algodón, en particular bolas de algodón tejido o apelmazado
Estonian[et]
Ripatsid (juveeltooted), Eelkõige teokarpidest, nahast või puuvillast, eelkõige kootud või vilditud puuvillakuulid
Finnish[fi]
Riipukset (korut), Erityisesti simpukasta, nahasta tai puuvillasta, erityisesti neulotut tai huovutetut puuvillapallot
French[fr]
Pendentifs [bijouterie], En particulier en moules, cuir ou coton, en particulier sphères en coton tissées ou feutrées
Croatian[hr]
Privjesci [nakit], Osobito od školjaka, kože ili pamuka, osobito tkane ili filcane pamučne kuglice
Hungarian[hu]
Függők, függő fülbevalók [ékszer], Különösen kagylóból, bőrből vagy pamutból, különösen szőtt vagy nemezelt pamutgombolyagok
Italian[it]
Ciondoli [gioielleria], In particolare in conchiglie, cuoio o cotone, in particolare palle di cotone tessute o infeltrite
Lithuanian[lt]
Pakabučiai [juvelyriniai dirbiniai], Ypač iš moliuskų, odos ar medvilnės, ypač austi arba velti medvilnės rutuliukai
Latvian[lv]
Karekļi [juvelierizstrādājumi], Jo īpaši no gliemenēm, ādas vai kokvilnas, jo īpaši austas vai filcētas kokvilnas bumbiņas
Maltese[mt]
Pendenti, Speċjalment magħmula mill-molluski, ġilda jew qoton, speċjalment blalen tal-qoton minsuġa jew magħmula f'feltru
Dutch[nl]
Hangers (juwelierswaren), Met name van schelpen, leder of katoen, met name geweven of vervilte bolletjes van katoen
Polish[pl]
Wisiorki [wyroby jubilerskie], W szczególności z muszli, skóry lub bawełny, w szczególności tkane lub filcowane kulki z bawełny
Portuguese[pt]
Pendentes [joalharia], Em especial feitos de conchas, couro ou algodão, em especial bolas de algodão tecidas ou feltradas
Romanian[ro]
Pandantive [bijuterii], În special din scoici, piele sau bumbac, în special sfere de bumbac, ţesute sau prelucrate cu pâslă
Slovak[sk]
Prívesky [šperky], Predovšetkým z mušle, kože alebo bavlny, predovšetkým tkané alebo plstené bavlnené gule
Slovenian[sl]
Obeski [nakit], Zlasti iz školjk, usnja ali bombaža, zlasti tkane ali sprijete bombažne krogle
Swedish[sv]
Berlocker (smycken), Speciellt av musslor, läder eller bomull, speciellt vävda eller filtade bomullskulor