Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslel jsem, že se v půlce cesty otočí a pojede zpátky.
English[en]
I figured she'd get about halfway down the driveway and turn around.
Spanish[es]
Imaginé que llegaría a la mitad de la autopista y se volvería.
Hebrew[he]
אני הנחתי שהיא מקבלת על חץ דרך במורד השביל ולהסתובב.
Hungarian[hu]
Arra gondoltam, hogy eljut az autópálya feléig és majd visszafordul.
Italian[it]
Immaginavo che, arrivata a meta'vialetto, sarebbe tornata indietro.
Dutch[nl]
Ik dacht dat ze halverwege de oprit zou omkeren.
Polish[pl]
Myślałem, że się opamięta i zawróci.
Portuguese[pt]
Pensei que ela chegaria na metade do caminho e voltaria.
Romanian[ro]
M-am gândit că va face jumătate din drum cu maşina, după care se va întoarce.
Russian[ru]
Я думал, она дойдет до машины и вернется обратно.