Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم طريون جداً لأنْ manhandle.
Bulgarian[bg]
Твърде чувствителни са, за да го правя с ръце.
Czech[cs]
Jsou příliš citlivá na vymačkávání.
Greek[el]
Είναι πολύ ευαίσθητα για να τ'ακουμπήσουν χέρια.
English[en]
They're too tender to manhandle.
Spanish[es]
Son demasiado dolorosos para ser manipulados.
French[fr]
Ils sont trop douloureux pour que je les malmène.
Hebrew[he]
הם עדינים מכדי לנגוע בהם בגסות.
Hungarian[hu]
Érzékeny a mellem, nem bírja a gyömöszölést.
Dutch[nl]
Ze zijn te gevoelig om er ruw mee om te gaan.
Polish[pl]
Za bardzo bolą, żeby dotykać je rękami.
Portuguese[pt]
Eles estão muito doloridos para serem manipulados.
Romanian[ro]
Sunt prea tandrii ca sa-i lasi pe mana unui barbat.
Serbian[sr]
Previše su nežne za tako nešto.
Turkish[tr]
Elle yapılmayacak kadar hassas durumdalar.