Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما ينمو لحجم أكبر في حين ما زال يزن 200 باوند، فقد حوّل نفسه فعلياً إلى دب عملاق.
German[de]
Dehnt sich sein Körper aus, wiegt aber immer noch 90 kg, wird er im Grunde zu einem riesigen, flauschigen Teddybären.
English[en]
When he expands to a bigger size while still weighing 200 pounds, he essentially turns himself into a giant, fluffy teddy bear.
Spanish[es]
Cuando expande su tamaño mientras sigue pensando 90 kg, en esencia se convierte en un gigante oso de peluche esponjoso.
French[fr]
Quand il grandit, pesant toujours 90 Kg, il se transforme en gros en un ours en peluche géant tout moelleux.
Hebrew[he]
כשהוא מתרחב לגודל גדול יותר ועדיין שוקל 100 קילו, הוא בעיקרון משנה את עצמו לדובי ענק ורך.
Italian[it]
Quando si espande a una maggiore dimensione mentre pesa sempre 90 chili sostanzialmente si trasforma in un gigantesco orsetto morbido.
Japanese[ja]
体重 100 kg のまま 巨大化したなら 大きなふわふわのクマのぬいぐるみ みたいになるはずだ 大きなふわふわのクマのぬいぐるみ みたいになるはずだ
Korean[ko]
그러나 무게가 여전히 200파운드인 채로 몸집이 늘어나게 된다면, 그는 커다랗지만 솜털같이 가벼운 테디베어가 되는 것과 같죠.
Portuguese[pt]
Quando se expande num tamanho maior, mantendo o peso de 90 kg, transforma-se essencialmente num gigantesco urso de peluche.
Romanian[ro]
Când se mărește, în timp ce cântărește tot 90 kg, el se transformă într-un ursuleț de jucărie uriaș și pufos.
Russian[ru]
Когда он расширяется до большего размера, по-прежнему веся 90 килограмм, он, по сути, превращается в гигантского пушистого медвежонка.
Slovenian[sl]
Ko se poveča, še vedno pri teži 100 kg, se v bistvu spremeni v velikanskega puhastega medveda.
Serbian[sr]
Kada se proširi na veću veličinu, a da još uvek ima 90kg, zapravo sebe pretvara u ogromnog pufnastog medveda igračku.
Thai[th]
เมื่อเขาขยายร่างจนใหญ่โต ขณะยังคงหนัก 200 ปอนด์เท่าเดิม มันคงจะเป็นการทําให้ตัวเขาเอง กลายร่างเป็นตุ๊กตาหมีนุ่มนิ่มแน่นอน
Turkish[tr]
Daha büyük olduğunda ise, hâlâ 90 kg ağırlığa sahipse esasen kendini büyük, kabarık bir oyuncak ayıya çevirmiş olacak.
Vietnamese[vi]
Khi anh ta nở rộng đến một kích thước lớn hơn trong khi vẫn cân nặng 90kg, anh ta về cơ bản sẽ biến đổi mình trở thành một con gấu khổng lồ và đầy lông.
Chinese[zh]
当他变大之后 而且仍然只有200磅 他基本上就是把自己 变成了一个超大超软的泰迪熊