Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا لا تملك أي مال ؟
Bulgarian[bg]
Нямаш никакви пари, нали?
Bangla[bn]
তোমার ক্ষতিপূরণ দেয়ার মতো সামর্থ্য নেই, তাই না?
German[de]
Du hast kein Geld, richtig?
Greek[el]
Δεν έχεις λεφτά, σωστά;
English[en]
You don't have any money, right?
Spanish[es]
Así que no tienes dinero, ¿eh?
French[fr]
Tu n'as pas d'argent, c'est ça?
Hungarian[hu]
Nincs pénzed, igaz?
Polish[pl]
Nie masz pieniędzy, tak?
Romanian[ro]
N-ai bani, nu?
Russian[ru]
Значит денег у тебя нету. да?
Slovak[sk]
Takže ty nemáš peniaze?
Thai[th]
คุณไม่ต้องการเงิน ใช่ไหม?
Turkish[tr]
Paran yok, öyle mi?
Vietnamese[vi]
Cậu không có tiền phải không?