Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zásahy uvedené v tomto opatření jsou vymezeny podle článku 2 a článku 5 nařízení č. 70/2001
Danish[da]
De interventioner, som denne foranstaltning giver mulighed for, defineres i henhold til artikel 2 og 5 i forordning (EF) nr. 70/2001.
German[de]
Die erwogenen Maßnahmen fallen unter die Artikel 2 und 5 der Verordnung (EG) Nr. 70/2001.
Greek[el]
Οι παρεμβάσεις που προβλέπονται στο παρόν μέτρο ορίζονται σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο άρθρο 2 και στο άρθρο 5 του κανονισμού (EK) αριθ. 70/2001
English[en]
The measures envisaged under the scheme are defined in accordance with Articles 2 and 5 of Regulation (EC) No 70/01.
Spanish[es]
Las medidas previstas en este régimen de ayudas se definen de conformidad con los artículos 2 y 5 del Reglamento (CE) no 70/2001.
Estonian[et]
Abikava meetmed on kindlaks määratud vastavalt määruse (EÜ) nr 70/2001 artiklitele 2 ja 5.
Finnish[fi]
Toimenpiteeseen sisältyvät toimet määritellään asetuksen (EY) N:o 70/2001 2 ja 5 artiklassa.
French[fr]
Les interventions prévues dans le cadre de la présente mesure sont définies conformément aux dispositions de l'article 2 et de l'article 5 du règlement (CE) no 70/2001
Hungarian[hu]
A rendszer keretében tervezett intézkedéseket a 70/01/EK rendelet 2. és 5. cikkével összhangban határozzák meg.
Italian[it]
Gli interventi contemplati nella presente misura sono definiti secondo quanto previsto dall'art. 2 e dall'art. 5 del Reg.70/01.
Lithuanian[lt]
Pagal schemą numatytos priemonės apibrėžiamos taip, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 70/2001 2 ir 5 straipsniuose
Latvian[lv]
Pasākumi, kas paredzēti šajā shēmā, ir definēti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 70/01 2. un 5. pantu.
Dutch[nl]
De voorgenomen maatregelen zijn opgesteld overeenkomstig artikelen 2 en 5 van Verordening (EG) nr. 70/2001.
Polish[pl]
Działania omawiane w ramach niniejszego środka są określone zgodnie z przepisami art. 2 i 5 rozporządzenia (WE) nr 70/01
Portuguese[pt]
As intervenções contempladas na presente medida são definidas em conformidade com o previsto nos artigos 2.o e 5.o do Regulamento (CE) n.o 70/2001
Slovak[sk]
Opatrenia uvedené v tomto opatrení sú definované v zmysle článku 2 a 5 nariadenia Komisie (ES) č. 70/2001
Slovenian[sl]
Ukrepi, predvideni v okviru sheme, so opredeljeni na podlagi člena 2 in člena 5 Uredbe št. 70/01
Swedish[sv]
De åtgärder som som avses i stödordningen definieras i enlighet med artiklarna 2 och 5 i förordning (EG) nr 70/2001.