Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er måske lidt forudindtaget, da jeg jo repræsenterer næsten al den skotske whisky, der produceres i verden.
German[de]
Vielleicht bin ich ein wenig voreingenommen, vertrete ich doch fast den gesamten schottischen Whisky auf der Welt.
Greek[el]
Ίσως να είμαι λίγο προκατειλειμμένη βέβαια, αντιπροσωπεύοντας σχεδόν το σύνολο της παγκόσμιας παραγωγής σκωτσέζικου ουΐσκυ.
English[en]
Perhaps I am a little prejudiced, representing as I do almost all the Scotch whisky in the world.
Spanish[es]
Quizá tenga algunos prejuicios, dado que represento a casi todo el whisky escocés del mundo.
French[fr]
Peutêtre suis-je quelque peu victime de préjugés, dans la mesure où je représente la quasi totalité du whisky écossais dans le monde.
Italian[it]
Forse ho qualche pregiudizio, dal momento che rappresento quasi tutto il whisky scozzese nel mondo.
Dutch[nl]
Dat whisky als een gevaarlijke stof moet worden aangemerkt, wil er bij mij niet in.
Portuguese[pt]
Talvez eu esteja um pouco influenciado pelo facto de representar quase todo o uísque escocês do mundo.