Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
opatření na ochranu proti škůdcům [nejsou-li obsažena v písmenu a)];
Danish[da]
foranstaltninger til bekæmpelse af parasitter [hvis ikke medtaget under a)]
German[de]
Schädlingsbekämpfung [sofern nicht unter Buchstabe a) berücksichtigt];
Greek[el]
μέτρα κατά των παρασίτων [εκτός και περιλαμβάνονται στο στοιχείο α]·
English[en]
pest control measures (unless included under (a));
Spanish[es]
Medidas antiparasitarias [salvo si se incluyen en a)].
Estonian[et]
kahjuritõrjemeetmed (kui need pole hõlmatud punktiga a);
Finnish[fi]
tuholaistentorjuntatoimenpiteet (elleivät sisälly a kohtaan);
French[fr]
mesures antiparasitaires [sauf si repris sous a)];
Hungarian[hu]
kártevők elleni intézkedések [kivéve, ha ezeket az a) pont magában foglalja],
Italian[it]
misure di lotta contro i parassiti [quando non sono comprese nella lettera a)];
Lithuanian[lt]
kenkėjų naikinimo priemonės [jeigu neįtraukta į a punktą];
Latvian[lv]
kaitēkļu apkarošanas pasākumi (ja nav ietverti a) apakšpunktā);
Dutch[nl]
maatregelen ter bestrijding van ongedierte [tenzij reeds begrepen in het onder a) bedoelde bedrag];
Polish[pl]
środki zwalczania szkodników [o ile nieuwzględnione w a)];
Portuguese[pt]
Medidas antiparasitas [salvo se incluídas em a)];
Slovak[sk]
opatrenia na ničenie škodcov [(ak nie sú zahrnuté v písm. a)];
Slovenian[sl]
ukrepi varstva pred škodljivci [če niso vključeni pod (a)];
Swedish[sv]
Åtgärder för bekämpning av skadedjur (om inte medtaget under a).