Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لأنه ليس مضيفًا
Czech[cs]
To proto, že to není palubní stevard.
German[de]
Das liegt daran, dass er kein Flugbegleiter ist.
Greek[el]
Μάλλον γιατί δεν είναι αεροσυνοδός.
English[en]
It's because he's not a flight attendant.
Spanish[es]
Es porque no es auxiliar de vuelo.
Persian[fa]
بخاطر اينکه اون اصلاً مهماندار نيست
French[fr]
Ce n'est pas un agent de bord, c'est un assassin professionnel.
Hebrew[he]
זה בגלל שהוא לא דיילת.
Croatian[hr]
Zato što on nije stjuard.
Hungarian[hu]
Mivel nem légiutas-kísérő.
Italian[it]
Perche'non e'un assistente di volo.
Dutch[nl]
Omdat hij geen steward is.
Polish[pl]
Nie jest stewardem.
Portuguese[pt]
É porque ele não é um comissário de bordo.
Romanian[ro]
Asta pentru că nu-i însoţitor de zbor.
Russian[ru]
Потому что он - не бортпроводник.
Serbian[sr]
Zato što on nije stjuard.
Turkish[tr]
Çünkü o bir uçuş görevlisi değil.
Chinese[zh]
因为 他 不是 一个 空乘