Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни системи за предоставяне на информация относно артикули, включително, но не ограничаващо се до произведения на изкуството, артистични анаяти и подобни изделия с висока стойност
Czech[cs]
Elektronické systémy pro poskytování informací o předmětech, včetně, mimo jiné, uměleckých děl, uměleckých rukodělných děl a o podobných předmětech vysoké hodnoty
Danish[da]
Elektroniske systemer til formidling af information om genstande, inklusive, men ikke begrænset til, kunstværker, værker af kunstnerisk karakter og lignende genstande af høj værdi
German[de]
Elektronische Systeme zur Bereitstellung von Informationen über Gegenstände, einschließlich aber nicht beschränkt auf Kunstwerke, kunstgewerbliche Artikel und ähnliche hochwertige Waren
Greek[el]
Ηλεκτρονικά συστήματα για παροχή πληροφοριών σε σχέση με αντικείμενα, όπου περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων έργα τέχνης, καλλιτεχνικά χειροτεχνήματα και αντικείμενα παρόμοιας υψηλής αξίας
English[en]
Electronic systems for providing information about items, including but not limited to works of art, works of artistic craftsmanship and similar high-value items
Spanish[es]
Sistemas electrónicos para suministrar información sobre artículos, incluyendo entre otros obras de arte, obras de artesanía artística y artículos similares de gran valor
Estonian[et]
Elektroonilised süsteemid esemete, sh aga mitte ainult kunstiteoste, meisterlikkust väljendavate teoste ja sarnaste kõrge väärtusega esemete kohta teabe pakkumiseks
Finnish[fi]
Elektroniset järjestelmät esineitä, mukaan lukien, mutta ei ainoastaan taideteoksia, taidekäsitöitä ja muita samankaltaisia arvoesineitä koskevaan tiedotukseen
French[fr]
Systèmes électroniques pour fourniture d'informations concernant des articles, y compris, entre autres, œuvres d'art, œuvres artistiques produites par des artisans et articles à haute valeur similaires
Croatian[hr]
Elektronički sustavi za pružanje informacija o predmetima, uključujući, ali ne ograničavajući se na umjetnička djela, radove umjetničke izrade i druge visokovrijedne predmete
Hungarian[hu]
Tárgyakra, többek között műalkotásokra, művészeti mestermunkákra és hasonló nagy értékű tárgyakra vonatkozó információk szolgáltatására szolgáló elektronikus rendszerek
Italian[it]
Sistemi elettronici per la fornitura di informazioni su articoli, comprese tra l'altro, opere d'arte, opere di artigianato artistico e articoli di valore analogo
Lithuanian[lt]
Elektroninės sistemos, skirtos informacijai apie daiktus, įskaitant, be kita ko, meno kūrinius, meninės meistrystės kūrinius ir panašius vertingus daiktus, teikti
Latvian[lv]
Elektroniskas sistēmas informācijas nodrošināšanai par priekšmetiem, tostarp, bet ne tikai par mākslas darbiem, daiļamatniecības darbiem un līdzīgiem augstvērtīgiem priekšmetiem
Maltese[mt]
Sistemi elettroniċi għall-provvista ta' informazzjoni dwar oġġetti, li jinkludu iżda mhux limitati għal xogħlijiet ta' arti, xogħlijiet ta' sengħa artistika u oġġetti simili ta' valur għoli
Dutch[nl]
Elektronische systemen voor het verschaffen van informatie over artikelen, waaronder maar niet beperkt tot kunstwerken, werken van artistiek vakmanschap en gelijksoortige artikelen met hoge waarde
Polish[pl]
Systemy elektroniczne do udostępniania informacji o przedmiotach, w tym, lecz nie wyłącznie, dziełach sztuki, dziełach rzemiosła artystycznego oraz podobnych przedmiotach wartościowych
Portuguese[pt]
Sistemas eletrónicos para fornecimento de informações sobre objetos, incluindo, mas não limitados a, obras de arte, obras de artesanato artístico e artigos de valor elevado similares
Romanian[ro]
Sisteme electronice pentru furnizarea de informaţii despre obiecte, inclusiv dar fără a se limita la lucrări de artă, lucrări de artizanat sau alte articole similare valoroase
Slovak[sk]
Elektronické systémy pre poskytovanie informácií o predmetoch vrátane, ale nielen, umeleckých diel, remeselných umeleckých diel a podobných predmetov s vysokou hodnotou
Slovenian[sl]
Elektronski sistemi za nudenje informacij o predmetih, vključno z, a ne omejeno na umetnine, umetniška ročna dela in podobne predmete z visoko vrednostjo
Swedish[sv]
Elektroniska system för information om föremål, inklusive men ej begränsat till konstverk, konsthantverk och liknande värdefulla föremål