Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Štítky citlivé na čas a teplotu, které monitorují stav výrobků citlivých teplo, například zboží podléhajícího rychlé zkáze
Danish[da]
Tids-/temperaturfølsomme etiketter, som overvåger temperaturfølsomme produkter, såsom fordærvelige varer
German[de]
Zeit- und temperaturempfindliche Etiketten zur Überwachung des Zustands von temperaturempfindlichen Erzeugnissen, einschließlich verderbliche Produkte
Greek[el]
Ετικέτες ευαίσθητες σε χρόνο-θερμοκρασία για την παρακολούθηση της κατάστασης θερμοευαίσθητων προϊόντων, όπως αναλώσιμων ειδών
English[en]
Time-temperature sensitive labels that monitor the condition of thermally sensitive products, such as perishables
Spanish[es]
Etiquetas sensibles al tiempo y la temperatura que supervisan el estado de productos termosensibles, como productos perecederos
Estonian[et]
Aja- ja temperatuuritundlikud sildid, mis jälgivad soojustundlike toodete, nt riknevate kaupade seisundit
Finnish[fi]
Aika-lämpötilaherkät etiketit lämpötilaherkkien tuotteiden, kuten tuoretuotteiden, tilan valvontaan
French[fr]
Étiquettes sensibles au temps et à la température permettant de contrôler l'état de produits thermosensibles, comme les produits périssables
Hungarian[hu]
Időre és hőre érzékeny címkék, melyekkel ellenőrizhető a hőérzékeny áruk, például romlandó áruk állapota
Italian[it]
Etichette sensibili alla temperatura per il controllo delle condizioni di prodotti sensibili alla temperatura, quali generi deperibili
Lithuanian[lt]
Laikui ir temperatūrai jautrios etiketės, skirtos stebėti šilumai jautrių, pavyzdžiui, greitai gendančių, produktų būklę
Latvian[lv]
Etiķetes, kas ir jutīgas pret laiku-temperatūru, kas kontrolē termāli jutīgu produktu stāvokli kā, piemēram, tos produktus, kas ātri bojājas
Maltese[mt]
Tikketti sensittivi għaż-żmien u t-temperatura li jimmonitoraw il-kundizzjoni ta' prodotti sensittivi termalment, bħal prodotti li jmorru malajr
Dutch[nl]
Tijd-temperatuurgevoelige labels die de toestand van temperatuurgevoelige producten bewaken, waaronder bederfelijke waren
Polish[pl]
Etykiety wrażliwe na upływ czasu/temperaturę, monitorujące stan produktów wrażliwych na ciepło, takich jak produkty łatwo psujące się
Portuguese[pt]
Etiquetas sensíveis a tempo-temperatura para monitorização da condição de produtos termosensíveis, nomeadamente bens perecíveis
Slovak[sk]
Etikety citlivé na čas a teplotu, ktoré monitorujú stav výrobkov rýchlo podliehajúcim skaze
Slovenian[sl]
Oznake, občutljive na čas in temperaturo, za nadzor stanja temperaturno občutljivih izdelkov, kot so pokvarljivi izdelki
Swedish[sv]
Tids-temperaturkänsliga etiketter som övervakar tillståndet hos värmekänsliga produkter såsom färskvaror