Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ние произлизаме от отношения и сме дълбоко проникнати взаимно един в друг.
Czech[cs]
Projevujeme se ve vztazích a jsme navzájem jeden s druhým spojeni.
German[de]
Wir entstammen Beziehungen und wir durchdringen einander in tiefem Maße.
Greek[el]
Βγαίνουμε από σχέσεις όπου έχουμε δει ο ένας μέσα στον άλλον.
English[en]
We emerge out of relationships, and we are deeply interpenetrated, one with another.
Spanish[es]
Salimos de relaciones, y estamos muy compenetrados unos con otros.
French[fr]
Nous sortons de relations, et nous sommes profondément interpénétrés les uns avec les autres.
Croatian[hr]
Mi izničemo iz veza, i mi smo duboko međusobno povezani.
Hungarian[hu]
Kapcsolatokból emelkedünk ki, és mélyen egymásba fonódunk.
Indonesian[id]
Kita tumbuh dari berbagai hubungan. dan kita saling memengaruhi secara mendalam satu sama lain.
Italian[it]
Siamo definiti dalle relazioni con gli altri, e siamo inestricabilmente legati l'uno all ́altro.
Dutch[nl]
We komen voort uit relaties, en we zijn diep van elkaar doordrongen.
Polish[pl]
Wyłaniamy się ze związków, głęboko przenikani, jeden przez drugiego.
Portuguese[pt]
Emergimos de relacionamentos, e como que nos fundimos uns com os outros.
Romanian[ro]
Ne ivim din relaţii, şi suntem adânc inter- penetraţi, unii cu alţii.
Russian[ru]
Мы рождаемся из отношений, и мы глубоко взаимосвязаны друг с другом.
Slovak[sk]
Vyvíjame sa na základe vzťahov a sme jeden s druhým hlboko prepojení.
Serbian[sr]
Mi nastajemo iz veza i duboko smo isprepletani jedni sa drugima.
Turkish[tr]
İlişkilerden ortaya çıkarız, ve derin bir şekilde iç içe geçmişizdir, biri diğeriyle.
Ukrainian[uk]
Нас формують стосунки, і ми глибоко взаємопроникненні одне з одним.
Vietnamese[vi]
Chúng ta nảy ra nhiều vấn đề bên cạnh các mối quan hệ, và chúng ta thâm nhập 1 cách sâu sắc, người này với người khác.