Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحزب الشيوعي يؤمن بأن الضرورة الملحة اليوم... هي أندماج الحركة الثورية المتطرفة... والحركة الديمقراطية في جبهات موحدة...
Bulgarian[bg]
... разделена между основните групи. Комунистическата партия вярва, че най-голям натиск върху политиката днес, оказва обединението на революционните, радикални и демократични движения в единен фронт.
Czech[cs]
Komunistická strana věří, že největší politická nezbytnost této doby je upevnění revolučních radikálů demokratických pohybů...
German[de]
Die Kommunistische Partei glaubt, dass die wichtigste Aufgabe heute in der Vereinigung der revolutionären und demokratischen Bewegungen besteht.
Greek[el]
Το Κομμουνιστικό Κόμμα πιστεύει ότι η πιο πιεστική πολιτική ανάγκη της εποχής... είναι η συνένωση των επαναστατικών, ριζοσπαστικών και δημοκρατικών κινημάτων...
English[en]
The Communist Party believes the most pressing political necessity today... is the consolidation of the revolutionary... radical and democratic movements...
Spanish[es]
El Partido Comunista cree que hoy la necesidad política más urgente... es la consolidación de los movimientos... revolucionarios, radicales y democráticos.
Finnish[fi]
Kommunistipuolueen mielestä nyt on poliittisesti tärkeintä - lujittaa radikaalia vallankumousliikettä...
French[fr]
... discorde entre les groupes. Le parti communiste pense que l'orientation politique prioritaire aujourd'hui est le rassemblement des mouvements révolutionnaires, radicaux, et démocratiques au sein d'un front uni.
Hebrew[he]
המפלגה הקומוניסטית מאמינה שהצורך הפוליטי הנחוץ ביותר כיום... הוא קונסולידציה של התנועות המהפכניות הרדיקלית והדמוקרטית
Croatian[hr]
Komunistička Partija vjeruje da je danas najpreča politička težnja u... usklađivanju revolucionarnih... radikalnih i demokratskih pokreta
Hungarian[hu]
A Kommunista Párt szerint manapság a legégetőbb politikai szükséglet a forradalmi, radikális és demokratikus mozgalmak konszolidációja...
Italian[it]
Il partito comunista ritiene che oggi la necessità politica più importante sia il consolidamento in fronti uniti dei movimenti democratici e rivoluzionari radicali.
Polish[pl]
Według Partii Komunistycznej absolutną koniecznością jest dziś zjednoczenie ruchów radykalnych i demokratycznych.
Portuguese[pt]
O partido comunista acredita que a maior necessidade de pressão... política hoje é a consolidação da revolução radical e dos... dos movimentos democráticos...
Romanian[ro]
Partidul comunist crede că... ca fiind opţiunea necesară în zilele de azi... este consolidarea mişcărilor revoluţionare... radicale şi democrate pentru a forma un front comun.
Russian[ru]
Коммунистическая партия полагает, что главная политическая цель сегодня... это консолидация революционных, радикальных и демократических движений...
Slovenian[sl]
Komunistična partija trdi, da je najpomembnejša politična sila utrditev uporniških, radikalnih in demokratičnih gibanj.
Serbian[sr]
Komunistička Partija vjeruje da je danas najpreča politička težnja u... usklađivanju revolucionarnih... radikalnih i demokratskih pokreta
Turkish[tr]
Komünist Parti günümüzde devrimin gerçekleşmesi için en gerekli politikanın radikal ve demokratik hareketlerin birleşmesi olduğunu düşünüyor.