Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо като мътна яснота.
Danish[da]
En grumset klarhed.
German[de]
Es war eine Art... trübe Klarheit.
English[en]
Sort of a... murky clarity.
Spanish[es]
Una especie de tenebrosa claridad.
Estonian[et]
Umbes nagu tume tee.
Finnish[fi]
Tavallaan sumean selvä.
Hebrew[he]
סוג של... בהירות עכורה.
Croatian[hr]
Poput mutne jasnoće.
Hungarian[hu]
Amolyan homályos világosság.
Portuguese[pt]
Uma especie de claridade nublada.
Romanian[ro]
Un fel de claritate obscură.
Slovenian[sl]
Nekakšen temen del.
Serbian[sr]
Nekako... mutne jasnoće.
Swedish[sv]
Ungefär som... oklar tydlighet.
Turkish[tr]
Adeta bir sisli açıklık.