Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Průmyslový rybolov je v Mauritánii zajišťován z 80 % čínskými loďstvy, zatímco drobný rybolov zpravidla loďstvy ze Senegalu.
German[de]
Die mauretanische industrielle Flotte ist zu 80 % chinesisch, die handwerkliche Flotte hingegen zu einem großen Teil senegalesisch.
Greek[el]
Τα αλιευτικά σκάφη βιομηχανικής κλίμακας της Μαυριτανίας είναι κατά 80% κινέζικα, ενώ τα παραδοσιακά αλιευτικά σκάφη μικρής κλίμακας είναι κατά κύριο λόγο σενεγαλέζικα.
English[en]
Mauritania’s industrial fishing fleet is 80% Chinese, while its small-scale fishing fleet is largely Senegalese.
Spanish[es]
La flota industrial mauritana es en un 80% china, mientras que la flota artesanal es en gran medida senegalesa.
Estonian[et]
Mauritaania tööstuslik kalalaevastik on 80% ulatuses Hiina päritolu, samas kui väikesemahuline laevastik on suures osas Senegali päritolu.
Finnish[fi]
Mauritanian teollista kalastusta harjoittava laivasto on 80-prosenttisesti kiinalainen ja pienimuotoinen laivasto puolestaan suurelta osin senegalilainen.
French[fr]
La flotte industrielle pêchant en eaux mauritaniennes est à 80 % chinoise et la flotte artisanale en majorité sénégalaise.
Croatian[hr]
Mauritanska gospodarska flota 80 % je kineska, dok je mala obalna flota većinom senegalska.
Hungarian[hu]
A mauritániai ipari flotta 80%-ban kínai, a kisüzemi flotta pedig nagymértékben szenegáli.
Italian[it]
La flotta industriale mauritana è per l'80% cinese, mentre la flotta artigianale è in gran parte senegalese.
Lithuanian[lt]
Mauritanijos pramoninio laivyno sudaro Kinijos laivai, o didžioji dalis nepramoninio laivyno yra Senegalo laivai.
Dutch[nl]
De industriële vloot van Mauritanië is voor 80% Chinees, terwijl de ambachtelijke vloot grotendeels Senegalees is.
Portuguese[pt]
A frota industrial mauritana é 80 % chinesa, ao passo que a sua frota artesanal é, em grande medida, senegalesa.
Slovak[sk]
Mauritánska flotila priemyselného rybolovu je z 80 % čínska, zatiaľ čo flotila remeselného rybolovu je vo veľkej miere senegalská.
Slovenian[sl]
V mavretanskem ladjevju za industrijski ribolov je 80 % kitajskih plovil, medtem ko je velik delež ladjevja za mali priobalni ribolov senegalski.
Swedish[sv]
Mauretaniens industriella flotta är till 80 procent kinesisk, medan den småskaliga flottan till stor del är senegalesisk.